人気ブログランキング |

すごい! 英文校正があがって来ました

7月25日(水)

f0204425_2057339.jpg遺作展やそれに伴う冊子につかうキャプションの英文校正の第1ラウンドが3営業日であがって来ました。つまり業者に発注してあったのです。これで30本そろいました。で内容ですが、中にはぐっと来るものが、、、。なぜか英語だとなおさらそうなる。でも私が読むからであって、他の人にとってはどうなんでしょう。

それにしても真っ赤ですよね、、、、。
by necojill | 2012-07-25 21:10 | 遺作展 | Comments(2)
Commented by TNT at 2012-07-26 17:53 x
英文校正・翻訳なら値段的にも質的にもhttp://www.uni-edit.net/がよかったです。何回か再校正もお願いしたのですが無料で見てく
れ、親身になってくれて気持ちよくやり取りができますよ。あと、無料でメールで発行してくれる英語論文執筆のヒントも論文を書く上で大いに役立ってます。
Commented by necojill at 2012-07-26 21:03
TNTさま、コメントありがとうございました。へえ。UNI をWeb見てみました。感じよさそうですね。私の今回の会社はエダンズ(今まではずっとエディテッジでしたが)で初体験です。再校は1回きりなんで粗相なきよう、みたいな。また教えて下さいね。